Lo más importante de la Ortografía
de 2010 se resume a continuación.
-
Se sustituye la q con valor fónico en los
extranjerismos y latinismos que estén plenamente adaptados al español, de modo que se escribirá cuásar,
cuórum, Catar o Irak, por ejemplo.
-
Se elimina la tilde en palabras monosílabas con
diptongos y triptongos, siguiendo la regla general de que los monosílabos no se
acentúan gráficamente, salvo los que llevan tilde diacrítica. Así se escribirá guion,
truhan, dio…
-
Se elimina la tilde diacrítica en el adverbio solo
y en los pronombres demostrativos incluso en casos de posible
ambigüedad.
-
Se suprime la tilde diacrítica en la conjunción
disyuntiva o escrita entre cifras.
-
Los prefijos se
escriben unidos a la base a la que afectan cuando es una sola palabra, incluido
el prefijo ex, como por ejemplo exjefe. Se escribirán con guion
cuando la palabra base empiece por mayúscula (pro-Obama) o sea un
número (sub-21).
-
Los prefijos se escriben separados de la base a la que
afectan cuando está constituida por más de una palabra (pro derechos humanos).
-
Se equiparan ortográficamente todos los préstamos, ya
sean latinismos o extranjerismos (pádel, balé). Los que no estén
adaptados a la ortografía del español, deben escribirse entre comillas o en
cursiva, para mostrar su carácter foráneo (in crescendo, grosso modo).
-
Los únicos verbos que en la lengua actual presentan dos
participios, uno regular y otro irregular, son imprimir (imprimido/impreso), freír
(freído/frito) y proveer (proveído/provisto), con sus
derivados (ha imprimido o ha impreso, hemos proveído o provisto,
había
freído o había frito).
-
Las siglas son invariables en la lengua escrita. El
plural se manifiesta en las palabras que las introducen o modifican (las
ONG, cuántos PC, estos CD).
